Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

La cérémonie de remise de l'encyclopédie de l'histoire de la Mauritanie "Hayat Mauritania" de El Moctar Ould Hamidoune

Article

Une nouvelle édition de l'encyclopédie de l'historien, Moktar Ibn Hamidoune, a été remise solennellement par l'ambassadeur d'Allemagne, Madame Carola Müller-Holtkemper à la ministre de la culture et de l'artisanat, Mme Hindou Mint Aînina, le 21 octobre 2015.

Le travail de rééditer l'encyclopédie de l'histoire de la Mauritanie "Hayat Mauritania" écrit par El Moctar Ould Hamidoune avait débuté en 2006 sous la supervision du Professeur Ulrich Rebstock, de l'Institut des Études Orientales de l'Université de Freiburg. Le livre, produit par le célèbre auteur mauritanien décédé en 1993 à la Médine (Arabie saoudite) à l'âge de 90 ans, se compose de 40 tomes parmi lesquels 3 ont été réédités au cours des 14 dernières années.

La présente réédition concerne 6 tomes compilés en 3 livres. Ils constituent un immense trésor pour l'histoire nationale et politique de la Mauritanie. Leur réédition contribuera à lever le voile sur d'importants aspects des connaissances historiques relatives aux origines des tribus mauritaniennes, la nature des relations des unes aux autres et l'esprit de solidarité et d'unité qui ont caractérisé ces rapports. Ainsi donc, cette œuvre permettra, sans aucun doute, une meilleure connaissance des valeurs identitaires du peuple mauritanien; d'autant que cet immense travail est présenté, de manière scientifique, avec une stricte observation des règles de la neutralité culturelle et politique requises. Cette nouvelle édition a été remise solennellement par l'ambassadeur d'Allemagne, Madame Carola Müller-Holtkemper à la ministre de la culture et de l'artisanat, Mme Hindou Mint Aînina, le 21 octobre 2015.

L'ambassadeur Carola Müller-Holtkemper lors de la remise officielle de l'encyclopédie Hayat Mauritania à la Ministre de la culture et de l'artisanat, Mme Hindou Mint Aînina. (22.10.2015)
L'ambassadeur Carola Müller-Holtkemper lors de la remise officielle de l'encyclopédie "Hayat Mauritania" à la Ministre de la culture et de l'artisanat, Mme Hindou Mint Aînina. (22.10.2015)© Botschaft

La ministre a salué la décision de la République Fédérale d'Allemagne de supporter à ses charges les frais de l'édition d'une collection de l'encyclopédie scientifique de Ould Hamidoune, réitérant que ce geste témoigne de la solidité des liens unissant les deux pays, surtout dans les domaines des manuscrits et de l'édition

La République fédérale d'Allemagne s'est investie dans ce projet en allouant la somme de 9.000.000 UM à sa réalisation. L'objectif est de mettre à portée de main des chercheurs et des spécialistes, évoluant dans un environnement scientifique difficile, un outil de travail inépuisable et techniquement fiable.

C'est ici l'occasion d'adresser des remerciements sincères aux partenaires mauritaniens, notamment aux chercheurs qui ont contribué à la réussite du projet. Nos remerciements vont aussi au Ministère de la Culture et au Musée national.

Autres contenus

Une nouvelle édition de l'encyclopédie.

En images

Contenus associés

Retour en haut de page