Durch die Botschaft können grundsätzlich keine Übersetzungen gefertigt oder beglaubigt werden.

Es gibt in Mauretanien keine beeidigten Übersetzer für die deutsche Sprache mit belastbaren Qualifikationsnachweisen. Daher können in Mauretanien erstellte Übersetzungen für offizielle Zwecke nicht anerkannt werden. Im Zweifel wird um Rücksprache mit der Botschaft gebeten.

Sie können einen Übersetzer in Deutschland über die Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der einzelnen Länder der Bundesrepublik Deutschland finden. Die Botschaft übernimmt keine Gewähr für Inhalt, Qualität und Kosten der Übersetzungen.

Alle Angaben beruhen auf Erkenntnisse und Einschätzungen der deutschen Vertretungen in Nigeria zum Zeitpunkt der Textabfassung. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit, insbesondere wegen zwischenzeitlich eingetretener Veränderungen, kann keine Gewähr übernommen werden.